തോളില്‍ തൂക്കിയിടാവുന്ന സഞ്ചി - meaning in english